:::

學生園地

:::
 

教育部巴拿馬獎學金獲獎名單

學年度

獲獎學生

101

邱寓鴻

102

鄭亞涵、徐珮詅

103

劉佳茵

104

林潓筠、葉星和

 

101-104學年度指導學生出國參加國際會議發表論文

學年度

研究生

會議地點及主辦單位

補助計畫

指導教授

101-1

熊嘉瑜

古巴

第十三屆社會傳播國際研討會

科技部補助研究生出席國際會議

林娟娟

老師

103-1

李旻玲

西班牙馬德里

西語外語教學協會ASELE

科技部補助研究生出席國際會議

徐彩雯

老師

103-1

吳佩蓉

西班牙馬德里

西語外語教學協會ASELE

科技部補助研究生出席國際會議

林娟娟

老師

103-1

賴穎鉦

西班牙馬德里

西語外語教學協會ASELE

科技部補助研究生出席國際會議

梁文芬

老師

103-2

李旻玲

西班牙格拉納達

西語外語教學協會ASELE

靜宜大學補助研究生出席國際學術會議

徐彩雯

老師

104-1

吳佩蓉

西班牙格拉納達

西語外語教學協會ASELE

科技部補助研究生出席國際會議

林娟娟

老師

104-1

吳仁心

泰國曼谷

亞太西語人士協會AAH

科技部補助研究生出席國際會議

林娟娟

老師

 

102-104學年度本系學士班獲大專生研究計畫補助一覽表

年度

補助金額/

102

94,000

103

47,000

104

96,000

總計

237,000

 

102學年度

(一)   林娟娟、吳佩蓉,(2013/7/1-2014/2/28)從台灣學生角度看學習西班牙文過去時態的問題(以簡單過去式pretérito indefinido為主)(NSC 102 -2815-C-126-006-H)

(二)   徐彩雯、廖珈琦(2013/7/1-2014/2/28)從翻譯技巧分析西班牙文被動式與無人稱之中文翻譯。(NSC 102 -2815-C-126-007-H)

103學年度

(一)   呂羅雪、林佳蓉,(2014/7/1-2015/2/28),探討西班牙語閱讀文本中的複合句。(NSC103-2815-C-126-013-H )

104學年度

(一)   呂羅雪、林佳蓉,(2015/7/1-2016/2/28),探討西班牙語閱讀文本之動詞片語和介系詞片語。(NSC104-2815-C-126-013-H )

(二)   林娟娟、盧詩涵(2015/7/1-2016/2/28)從台灣學生角度看西班牙語介係詞—教與學的新思維。(NSC 104 -2815-C-126-006-H)

 

 

101-104學年度本系碩士班學生之學術研究與專業表現」

一、            研討會論文發表

101-104本系碩士生參加國際研討會論文發表

學年度

研究生

研討會論文

101

熊嘉瑜

獲國科會補助55,000元,參加於古巴舉行的第十三屆社會傳播國際研討會,與本系林娟娟老師共同發表論文。會議論文資料如下:

Hsiung, Chia-Yu & Lin, Chuan-Chuan (2013/1/21-2013/1/25). Análisis y sugerencias de las cuestiones ortográfica y prosódica del español. Centro de Lingüística Aplicada (CLA) del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de Santiago de Cuba, XIII Simposio Internacional de Comunicación Social.

103

賴穎鉦

獲科技部補助50,000元,參加於西班牙馬德里舉行的第二十五屆西語外語教學協會國際研討會,與本系梁文芬老師共同發表論文。會議論文資料如下:

Lai, Ying-jeng& Liang, Wen-Fen (2014/9/17-2014/9/20). Las oracionesadjetivasenespañol vs. ...de ... en chino. Problemas frecuentes de su aprendizaje por parte de los estudiantes taiwaneses. Universidad Carlos III de Madrid & ASELE, XXV Congreso de ASELE

103

吳佩蓉

獲科技部補助50,000元,參加於西班牙馬德里舉行的第二十五屆西語外語教學協會國際研討會,與本系林娟娟老師共同發表論文。會議論文資料如下:

Wu, Pei-Jung; Lin, Chuan-Chuan (2014/9/17-2014/9/20). Estudio de los problemas de aprendizaje de los verbos del pasado en español por parte de los estudiantes taiwaneses. Asociación para la enseñanza del español como lengua extranjera, XXV Congreso internacional de ASELE.

103

李旻玲

獲科技部補助50,000元,參加於西班牙馬德里舉行的第二十五屆西語外語教學協會國際研討會,與本系徐彩雯老師共同發表論文。會議論文資料如下:

Li, Min-Ling; Hsu, Tsai-Wen (2014/9/17-2014/9/20). El aprendizaje y el uso de las preposicionespor parte de losestudiantes de Taiwán. Universidad Carlos III de Madrid, XXV Congreso Internacional de la Asociación para la Enseñanza del Español. .

104

李旻玲

獲靜宜大學補助20,000元,參加於西班牙馬德里舉行的第二十六屆西語外語教學協會國際研討會,與本系徐彩雯老師共同發表論文。會議論文資料如下:

Li, Min-Ling; Hsu, Tsai-Wen (2015/9/16-2015/9/19). Los errores mas frecuentes en el aprendizaje del verbo espanol en modo imperativo por parte del alumnado taiwanes. XXVI Congreso Internacional de la Asociación para la Enseñanza del Español. .

 104

吳佩蓉

獲科技部補助55,000元,參加於西班牙馬德里舉行的第二十六屆西語外語教學協會國際研討會,與本系林娟娟老師共同發表論文。會議論文資料如下:

Wu, Pei-Jung; Lin, Chuan-Chuan (2015/9/16-2015/9/19). Problematica de los pronombres-objeto de los complementos verbales en la docencia del espanol como LE. XXVI Congreso Internacional de la Asociación para la Enseñanza del Español. .

104

吳仁心

獲科技部補助15,400元,參加於泰國曼谷舉行的第九屆亞太西語人士國際研討會,與本系林娟娟老師共同發表論文。會議論文資料如下:

Wu, Jen-Hsin; Lin, Chuan-Chuan (2016/1/22-2016/1/23). Retos y avances en el aprendizaje de las perífrasis verbales de gerundio del español por parte del alumnado taiwanés. IX Congreso Internacional de la Asociación Asiática de Hispanistas.

 

 

二、            學位論文發表

101~104學年度靜宜西研所指導論文一覽表」

學年度

研究生

指導教授

101

周慧雯

何國世

101

張孟琳

何國世

101

林榮真

     王憶如        
蔡淑惠

101

劉瀞文

林娟娟

101

陳政瑋

林娟娟

101

朱修毅

林娟娟

101

江昶成

尚潔詩

101

吳可心

何國世

101

畢任萱

何國世

101

林佳儀

林姿如

101

林恆卉

呂羅雪

102

黃致遠

沈拉蒙

102

林昱任

雷孟篤

02

梁晏庭

梁文芬

102

顏秀智

王憶如

102

詹慧千

尚潔詩

102

王羽平

何國世

102

陳淳俙欠

蔡德士

103

陳允扉

曾麗蓉

103

高秉慧

何國世

103

張寧芮

蔡德士

103

蕭莉慧

曾麗蓉

103

 

蔡德士

103

柯玉純

林姿如

103

孫千惠

尚潔詩

103

李可為

尚潔詩

103

鄭鈺潔

呂羅雪

103

王郁涵

何國世

103

江曉薏

何國世

104

李旻玲

林娟娟

104

王奕翔

王憶如

104

吳佩蓉

林娟娟

104

吳仁心

林娟娟

104

黃虹綾

梁文芬

104

熊嘉瑜

尚潔詩

104

馮羽瑄

何國世

104

趙書苹

王憶如

 

三、            研究生論文競賽暨發表

 

99學年度靜宜大學第一屆西班牙語文學研究生論文競賽暨發表會 (2011.04.29)

研究生

論文題目:

劉家亨

El valor de la persona en el confucianismo

何佩珊

¿En el cristianismo primitivo la mujer ocupa solamente el rol subyagado?

郎玟萱

女性情慾書寫的探討-以羅莎.孟德羅的「盲目的愛」為討論中心

周慧雯

Las técnicas novelísticas de Los Santos Inocentes de Miguel Delibes

高蕙婷

El análisis novelístico de Mi idolatrado hijo Sisí de Miguel Delibes

陳允扉

La temática y la estructura de “El príncipe destronado” de Miguel Delibes

劉瀞文

La temática y las técnicas novelísticas del Las Ratas de Miguel Delibes

 

100學年度靜宜大學第二屆西班牙語文學研究生論文競賽暨發表會 (2012.05.11)

研究生

論文題目:

朱玉涵

Las relaciones entre Brasil y China: La evolución multilateral durante la primera presidencia de Lula (2002-2006).

顏秀智

¿Las palabras compuestas son fáciles o difíciles para los estudiantes taiwaneses de español como lengua extranjera?

詹慧千

Dificultades y soluciones morfofonológicas en África para los universitarios taiwaneses

朱修毅

La realidad de las variaciones de /s/-/θ/ y /r/ - /l/ del español atlántico y su aprendizaje por parte de los estudiantes taiwaneses. -teoría y práctica

吳可心

Trabajo infantil en Paraguay

李可為

Análisis descriptivo de los cambios morfo-lingüísticos en la formación de sustantivos en español derivados de adjetivos

張孟琳

Las influencias de los chinos en el desarrollo socio-económico de Panamá

江昶成

La competencia léxica de la derivación mediante la adjetivización y adverbialización: los sufijos determinados e indeterminados

陳俊志

En busca de los tópicos literarios en la literatura china

高蕙婷

Análisis de Errores en las oraciones subordinadas condicionales: el caso de los alumnos universitarios taiwaneses de ELE (Español como lengua extranjera)

 

101學年度靜宜大學第三屆西班牙語文學研究生論文競賽暨發表會  2013.05.30

研究生

論文題目

詹慧千

Elementos de metaficción en El desorden de tu nombre de Millás

陳玉書

La utilización de técnica de voz en off en Pedro Páramo de Juan Rulfo

畢任萱

El desarrollo económico del gobierno Perón (1946-1955)

顏秀智

西班牙文化創意行銷之研究:以農村酒莊觀光為例

林佳儀

Propuestas didácticas para la enseñanza de los demostrativos a los estudiantes taiwaneses de español del nivel A1 y A2

鄭卉妏

El cronotopo de Mijaíl Bajtín en Pedro Páramo de Juan Rulfo

高秉慧

La relación entre Brasil y los EE.UU. antes de terminar la Guerra Fría

王羽平

El desarrollo político y económico del gobierno Menem (1989-1999)

熊嘉瑜

Comparación de las técnicas narrativas entre Misercordia y La Colmena

 

102學年度靜宜大學第四屆西班牙語文學研究生論文競賽暨發表會 2014.05.29

研究生

論文題目

歐育仲

El dialogismo de Mijaíl Bajtín en La hojarasca de Gabriel García Márquez

江曉薏

El desarrollo de las políticas migratorias de EE.UU. hacia México desde 1952 hasta 2012

陳姿馨

El análisis de la situación actual de la ganadería bovina argentina

 

103學年度靜宜大學第五屆西班牙語文學研究生論文競賽暨發表會 2015.05.21

研究生

論文題目

李可為

Elementos de la identidad cultural ecuatoriana en tres obras de Jorge Icaza

林立綸

El origen de la Guerra de la Triple Alianza

La evolución de la música salsa y las razones por su revolución musical de los años 1960 y 1970

孫千惠

Las voces de la novela Las ratas de Miguel Delibes

 

104學年度靜宜大學第六屆西班牙語文學研究生論文競賽暨發表會 2016.05.26

研究生

論文題目

陳怡

Desarrollo de la inteligencia emocional en 3 cuentos de Montserrat del Amo

黃虹綾

El reto de la enseñanza de E/LE en el bachillerato de Taiwán

王奕翔

La operación y los beneficios de las principales ciudades españolas del sector MICE


 
cron web_use_log